【聯合報報導】關渡草原上 李再鈐雕塑寫詩

雕塑家李再鈐（左三）向來賓解說成名作「限的無限」此作曾因形似中共的紅色五星，被政府要求改顏色。圖／關渡美術館提供

【聯合報╱記者陳宛茜／台北報導】
2008.10.05 04:53 am

秋高氣爽，到蒼翠開闊的關渡草原來場藝術饗宴吧！「哲理與詩情：李再鈐八十雕塑展」昨天開幕，在台北藝術大學的鷺鷥草原、關渡美術館廣場與行政大樓廣場，展出十六件大型雕塑，展期半年。這也是台灣史上最大型的戶外雕塑個展。

李再鈐是台灣師大美術系第一屆學生，曾與楊英風、朱銘、郭清治、陳庭詩等藝術家，組成「五行雕塑小集」，是台灣雕塑界的代表人物。年屆八十的李再鈐依然創作不輟，這次展出的十六件作品，除了幾件具代表性的舊作，多為近兩年的新作。

此次展出作品包含當年引起爭議的「低限的無限」。一九八三年，李再鈐為台北市立美術館的成立開幕展，創作一件名為「低限的無限」的大型紅色鋼鐵雕塑。此作以五個三角錐體連結而成，宛如一條飛龍騰空而起，側觀卻像中共的五角紅星。

有人向情治單位投書，北美館擅自將它改漆成銀色，引起藝文界強烈撻伐，一年後才恢復「本色」，在台灣美術史上留下政治與藝術拮抗的紅色印記。

李再鈐的雕塑以幾何形象為主，紅色是他最偏愛的顏色，反映他樂觀、熱誠及剛毅的個性。他在西方的幾何造形中，融入中國古老哲學，如佛家的「空」與道家的「無」。此外，他也像中國古代詩人一樣，注重作品的韻律和結構，可以說是用雕塑來寫詩。

【2008/10/05 聯合報】@ http://udn.com/

【中國時報報導】首屆關渡雙年展 讓藝術家說夢

每個人心中都有夢，有些夢想可以實現，有些則是永遠無法實現的空想。關渡美術館推出首屆「關渡雙年展」，以「我有一個夢」為主題，邀請來自日本、韓國、印尼、新加坡、台灣等國家的十位藝術家，對「夢」進行發想。這的藝術家藉此機會經由創作完成自己的夢想，也有藝術家選擇幫人圓夢。

　新加坡藝術家王美清，目前頗具國際知名度，曾參加第二屆莫斯科雙年展，今年則獲選為威尼斯建築雙年展新加坡館參展藝術家之一。她在關渡美術館展出一組裝置作品《祕密室內：蝶蛹》，在書桌上裝架起一組讓觀眾可以即興敲打的打擊樂器。特別的是，這組打擊樂器都是由生活用品組裝，如木琴利用湯匙與修補牆壁的刮刀組成，鼓由金屬鍋盤、塑膠桶製作，她還將腳踏車的輪胎內裝上小鈴鐺，轉動輪胎時就會發出噹噹聲。

　王美清說，當音樂家是她的夢想，「不過嘗試之後發現自己能力不夠。」為了替自己圓夢，二○○六年她開始進行以生活用品拼組樂器的創作手法。廿六日開幕當晚朱宗慶打擊樂團將挑戰這座相當另類的打擊樂器。

　南韓藝術家鄭然斗近年來的創作就是在世界各地為他人完成近百件圓夢計畫，如今他在台灣進行。
　今年五月他在台灣對外徵求觀眾的夢想，從一百多件回收的夢想問卷中，他選擇其中兩位進行圓夢計劃並展開拍攝。其中一個是檳榔西施想重溫國小階段，與同學在教室內嬉鬧的純真快樂，另一位則是大學男生想過著被眾多宮女圍繞服侍，如國王般的生活。

　參展藝術家還包括中國大陸的拍賣天王方力鈞、台灣的何孟娟與石晉華、印度的夏爾芭．古普塔（印度）、越南的阮初芝淳...等人。

【經濟日報報導】關渡藝術節 讓美夢成真

【經濟日報╱黃啟菱】
2008.10.05 04:53 am

由台北藝術大學所舉辦的2008關渡藝術節已正式起跑，活動內容包括：各式表演藝術、視覺藝術的展演及電影活動。而打頭陣的是第一屆關渡雙年展「夢」，由北藝大旗下的關渡美術館舉辦，將持續展至11月30日。

關渡美術館館長曲德益指出，有別於其他雙年展的操作模式，關渡雙年展今年邀請國內重要策展人、學者等成立諮詢委員會，成員包括：王嘉驥、石瑞仁、江衍疇、胡永芬、胡朝聖、張正仁、蘇瑤華等，共同自推薦名單中選出各國參展藝術家。

曲德益說，每個人都會做夢，但並非人人都能實踐夢想。此次關渡雙年展以亞洲不同國度藝術家的「夢」，做為串連的基點，連結出多元的、關於夢的藝術實踐。藝術家不僅是夢的實踐者，也同時拋出對所處環境的提問，討論在面對全球化變動中，亞洲社會應如何自處、自覺。

例如來自新加坡的藝術家王美清，就用鍋、碗、瓢、盆、湯匙、刀叉等廚房五金物件，組成夢幻鼓組，滿足小時候喜愛敲敲打打的夢想。台灣藝術家何孟娟則以性格、裝扮各異的各式角色，出現在自己的作品中，討論擁有不同社會、心理位階的女性角色。

日本藝術家碧悠畢露原是男兒身，他最大的夢想就是變成女生，最後也勇敢實現，其自畫像系列作品，以自己作為作品中的主角，呈現變性前後身體和心境的轉變。

南韓新媒體藝術家鄭然斗則延續其Bewitched系列創作，完成了台灣人的夢。關渡美術館為了鄭然斗的創作，向100位各行各業的民眾發出問卷、募集夢想，最後鄭然斗決定為一位檳榔西施圓夢；這位檳榔西施想要重溫就讀國小時，校園生活的快樂純真。

【2008/10/05 經濟日報】@ http://udn.com/

【中央社報導】原住民祈福禮 2008關渡藝術節揭序幕

（中央社記者吳璘函、羅廣仁台北四日電）主題設定為「獨角戲Solo」的「2008關渡藝術節」，今天在阿美族宜灣村年祭歌舞中熱鬧揭幕。融合古典和現代藝術，國立台北藝術大學邀請來自國內外十八位藝術家及團體，推出音樂、美術、舞蹈、戲劇及展覽活動共三十一場室內外演出，打造「國際藝術櫥窗」讓民眾大開眼界。
國立台北藝術大學校長朱宗慶說：「我們要讓關渡看到世界，也要讓世界看到關渡」，希望要把更多創意的種子帶進台灣，體驗多元廣闊且生氣蓬勃的藝術視野。
北藝大主辦「2008關渡藝術節」，今天下午舉行開幕儀式。集合五百多位校內各系大一學生及交換學生，表演阿美族宜灣村年祭歌舞，為藝術節祈求祝福並炒熱氣氛。
北藝大藝術與人文教育研究所所長平珩表示，設計原住民年祭歌舞開幕活動，能讓現場學生、教師、民眾一起參與，大家牽起手圍成同心圓，一同答唱簡單的旋律，讓開幕儀式增添更多歡樂和團結的感覺。
「2008關渡藝術節」主題設定為「獨角戲Solo」，取回歸藝術家「獨自完成一件作品」的原始創作型態。不同於往年大部分是校內表演的藝術節目，校方今年邀請了來自台灣、美國、韓國、以色列、大陸、維也納、墨西哥、愛爾蘭等國，共十八位藝術家及團體，展開三十一場室內、外演出。
「2008關渡藝術節」活動至十月二十五日下午閉幕。 971004

【中央社報導】獨角戲Solo 關渡藝術節10月4日登場

（中央社記者李先鳳台北三十日電）國立台北藝術大學主辦的「關渡藝術節」十月四日登場，今年主題為「獨角戲Solo」，並邀請台、美、韓、以色列、中國大陸、維也納、墨西哥、愛爾蘭、尼泊爾等國的十八位藝術家，展開三十一場各式室內、外演出，加上多項開放大眾參與的活動、展覽與影展，打造出「藝術特區」規模。
北藝大校長朱宗慶表示，今年關渡藝術節從「藝術的原點」出發，由學校老師與國際團隊一起演出，從表演、視覺藝術到周圍的創意市集與遊街，完整度相當高；除了希望將關渡地區打造成為北部重要的藝文特區，也希望學生看到不同的視野。
朱宗慶指出，藝術節主題源自於「獨自完成一件作品」，這是藝術創作最原始的誕生型態，當回到一切的開始，藝術家自身的創作概念與意義更能清楚地顯現，透過這樣的陳述，能更加瞭解藝術的原貌。
今年藝術節仍將以大型戶外演出開場：十月四日下午，由學生擔綱百人原住民的祈福儀式及優人神鼓演出「金剛心」揭開序幕；首檔節目則是四位名家同台競技─北藝大音樂系教授、小提琴家蘇顯達、蘇正途、簡名彥與宗緒嫻一連三天四場，演出貝多芬「小提琴奏鳴曲」及「浪漫曲」等。
戲劇節目，則由以色列知名演員MikiPeleg-Rothstein，帶來自傳式的劇作「剝蝕」；來自愛爾蘭的藝術家Gerard Mannix Flynn，將演出曾獲愛爾蘭時報年度最佳劇作獎的「James X」。舞蹈節目今年包括台灣的楊銘隆、王珮君以及來自韓國的鄭寶倞，和來自美國紐約的編舞家Nelly van Bommel的作品。
此外，關渡美術館展出雕塑大師「李再鈐八十雕塑展」、北藝大剛落成的電影院開幕活動「兩岸三地電影學校電影節」，及十月二十五日閉幕當天，邀請電影「海角七號」飾演茂伯的林宗仁率領板橋「潮和社」與師生藝陣團一同遊關渡，以民俗藝陣大遊行和民眾同歡。97930

2008關渡藝術節 原住民祈福、優人神鼓 熱鬧揭開序幕

國立臺北藝術大學主辦的「2008年關渡藝術節」，於10/4正式登場。由500多位學生擔綱的原住民祈福儀式，為長達一個月的藝術節正式揭開序幕，而優人神鼓的「金剛心」開幕演出，襯著關渡平原景致，則吸引了數百名觀眾共賞；再加上藝術家李再鈐的雕塑展，整個北藝大的校園處處皆有藝術驚喜。

自10月4日至25日舉行的關渡藝術節，今年以「獨角戲Solo」為主題，邀請了來自台灣、美國、韓國、以色列、大陸、維也納、墨西哥、愛爾蘭等國家的18位藝術家或團體，進行31場的各式室內外演出；同時，關渡美術館則推出「夢—關渡雙年展」，以及李再鈐80雕塑展，再加上「兩岸三地電影學校電影節」，與「海峽兩岸文化藝術管理論壇」，整個十月的北藝大藝術活動不斷。

今年的藝術節首檔節目，即為最重量級的演出--北藝大音樂系教授小提琴家蘇顯達、蘇正途、簡名彥與宗緒嫻一連三天四場，將演出十首貝多芬小提琴奏鳴曲；四位名家同台競技，如此陣仗相當少見，更是音樂愛好者必修課程。戲劇類節目，則由以色列名演員及劇作家Miki. Peleg-Rothstein的《剝蝕》Denuded挑大樑。舞蹈演出方面，今年將以Gala的形式，一次呈現五位藝術家的作品，包括來自台灣的楊銘隆、王珮君、來自韓國的鄭寶倞、來自法國的Maxime，以及來自美國紐約的編舞家Nelly van Bommel。

而10月25日閉幕日當天，將舉行一場盛大的民俗藝陣大遊行，除了10團民間藝陣團體，關渡國小、北台灣科學技術學院，以及陸軍關渡指揮部都將組團參加，再加上學校學生與職員總動員推出創藝陣頭，預計將有近500人共同參與。而當日全天也將於北藝大藝術大道上舉行創意市集，並有兒童寫生比賽，歡迎各地民眾共同參與。更多詳細2008關渡藝術節活動可上http://www.kdarts.org.tw/或電洽（02）2893-8888。

2008關渡藝術節校車接駁時間表。

2008關渡藝術節校車接駁時間
大南客運紅35依公車行駛時間照常行駛

下載：2008關渡藝術節校車接駁時間表